LO MEJOR DE ENYA
ONLY TIME
SOLO EL TIEMPO
Eithne Patricia Ní Bhraonáín (n. 17 de mayo de 1961 en Gweedore,
Donegal), más conocida simplemente como Enya, es una cantante
irlandesa de música new age.En cuanto a las letras, para las que sue
le contar con la letrista Roma Ryan, es conocida por haber cantado
en diez idiomas diferentes a lo largo de su carrera, principalmente
en gaélico irlandés y en inglés, pero también en latín, quenya, espa-
ñol o «loxian», una lengua construida por la misma Ryan.
AND WINTER CAME
MIRACULUM
O Miraculum (Latin)
o Semel canebamus,Fabulam magnae diei,lunae lucem in aqua,
litora, stellam, caelum.Vela dare.(o)Miraculum.Vela dare. Vero.
Semel salumsub Hesperus.Ita vela dedimus.
In hodierna diecanimus albae nivis,lunae lucem in gelu,lacrima et
pluvia.
Vela dare.(o)Miraculum.Vela dare. Vero.Viatores
ecce caelum,oceanus et terra!
Vela dare.(o)Miraculum.Vela dare. Vero.
Ite! Ite!Mare, maresub vespertina stella
Vela dare.(o)Miraculum.Vela dare. Vero.
Et iam annusvicesimus!Tempus est somnium!
Vela dare.(o)Miraculum.Vela dare. Vero.Et fortassecrastinus deis
vela dabimus. Vela.Vela dabimus. Vela.
Vela dabimus. Vela.Vela dabimus.Vela
Una cosa maravillosa (Español)
Una vez, estábamos cantando, la historia de un gran viaje, la luz de
la luna sobre el agua,
las costas, una estrella, el cielo. Para los veleros, una cosa maravi-
llosa. Para navegar lejos. Es verdad.
Una vez, el mar abierto bajo la estrella de la tarde.
Y, entonces nos alejamos.
En este día cantamos de la nieve blanca, la luz de la luna sobre el
hielo, una lágrima y la lluvia.
Para los veleros. una cosa maravillosa. Para navegar lejos. Es ver-
dad.
Los Caminantes ven el cielo, el mar y la tierra.
Para los veleros, una cosa maravillosa. Para navegar lejos. Es ver
dad.
Vamos! Vamos! a la mar, el mar bajo la estrella de la tarde.
Para los veleros, una cosa maravillosa. Para navegar lejos. Es ver
dad.
Porque ya es el vigésimo año! ¡Oh, el tiempo es un sueño!
Para los veleros, una cosa maravillosa: Para navegar lejos. Es ver
dad. Y tal vez mañana
Navegaremos lejos.Navega lejos.
Navegaremos lejos.Navega lejos.
Navegaremos lejos. Navega lejos.
Navegaremos lejos. Navega lejos.
El nombre de nacimiento de la cantante es Eithne Patricia Ní Bhrao
náín ( AFI: /ˈɛnʲə pəˈtrɪʃə nʲiː ˈvˠɾˠiːn̪ˠaːnʲ/ ), en gaélico irlandés,
pero para facilitar su pronunciación suele usar una versión britaniza
da del mismo: Enya O'Brennan,o,como fue presentada en su última
aparición en público, Enya Brennan, usando su apellido como sus
hermanos sin el prefijo patronímico irlandés «O'». Enya no es, por
tanto, un seudónimo, sino la adaptación a la fonética y la ortografía
inglesa (britanización) del nombre femenino irlandés Eithne.
http://es.wikipedia.org/wiki/Enya
CHINESE ROSES
ROSAS CHINAS
Son nueve hermanos.Aparte de Enya, que es la mediana, hay otras
cuatro chicas y cuatro chicos.Toda la familia participaba en un gru
po musical que ganó muchos concursos y era famoso en los círcu-
los tradicionales del país.Mientras iba al colegio,Enya ya estudiaba
piano y música clásica.
CARIBBEAN BLUE
CARIBE AZUL
ENYA EN EL GRUPO CLANNAD
El grupo se llamaba Clannad, una contracción de "la familia de Gweedore" en gaélico. En 1980, por sugerencia de su manager,Fa
chtna O'Kelly, Enya se incorpora al grupo, participando en la gra-
bación de dos de sus discos,"Crann Ull" y "Fuaim". Aparte de par-
ticipar en los coros, toca el piano eléctrico Wurlitzer y luego el sin-
tetizador Prophet 5. Con Clannad actúa en bastantes ocasiones,
hasta que, en febrero de 1982, al acabar una gira por Europa,
abandona el grupo, no se sabe muy bien por qué.
IT'S IN THE RAIN
ES EN LA LLUVIA
Desde entonces vive en Artane, al norte de Dublín, compartiendo
una casa doble con Nicky Ryan y Roma, su esposa, nacida en Bel
fast. Todos habían tenido algo que ver con Clannad en algún mo-
mento. Nicky Ryan había trabajado como técnico de sonido con
Planxty y luego pasó a serlo de Clannad, en la época en que dicho
grupo empezaba.En 1980, su mánager, Fachtna O'Kelly, tomó a
su cargo al nuevo grupo The Boomtown Rats, por lo cual Nicky
quedó encargado de desempeñar en lo sucesivo esa labor.En su
misma casa tienen instalado un estudio de grabación, Aigle.Allí gra-
bó, por ejemplo, Christy Moore su disco "Ordinary Man", en el
cual hay tres canciones en las que paticipa Enya haciendo coros.
FLORA'S SECRET
SECRETOS DE LA FLORA
Fue también Fachtna O'Kelly quien le sugirió a Enya, tras dejar el
grupo Clannad, que se dedicara a componer para películas. Y asi,
en 1984, le llega su primer encargo importante. Roma Ryan había
enviado una cassette de Enya al productor cinematográfico David
Puttnam, quien tenía ya en su haber títulos como "El expreso de
medianoche","Carros de fuego" y "Los gritos del silencio".Puttnam
le pide que componga música soñadora y romántica con sabor de
los años sesenta para el largometraje"The frog prince" (El príncipe
convertido en rana).
THE FROG PRINCE
EL PRINCIPE CONVERTIDO EN RANA
El primer signo de que su fe en sí mismos podría dar resultados lle-
gó cuando Enya recibió del encargo de componer la música de la
banda sonora de la película The Frog Prince, de David Puttnam,en
1984.Después, en 1986, siguió el encargo de componer la música
para un documental de televisión titulado The Celts. En esta oca-
sión, Enya también interpretaba la música y las emocionantes can-
ciones de la película, escritas en ingles y gaélico escoses. Aquello
se convertiría en su primer álbum como solista,titulado con su pro-
pio nombre y publicado en 1987. En este momento el disco no
generó mucha atención, aunque la canción 'Boadicea' fue versio-
nada por The Fugees y Mario Winans, en su éxito de 2004 'I
Don't Wanna Know'.
BOADICEA
La música gusta tanto que deciden editar una selección de esa mú-
sica como disco independiente,antes incluso de que la serie se emi-
ta y titulando el trabajo sencillamente "Enya", sin mencionar siquie-
ra en la portada que se trata de una banda sonora. Casi todos los
instrumentos del disco los toca ella, doblándose en algunos cortes
hasta ochenta veces para crear su sonido característico,de densas
texturas, y voces etéreas, soñadoras y hechizantes.
THE MEMORY OF TREES
EL RECUERDO DE LOS ARBOLES
Uno de los pocos que se interesaron por Enya fue Rob Dickens,
entonces presidente de Warner Brothers. De hecho, se quedó tan
hipnotizado por el disco que la contrató inmediatamente. Muchos
en la discográfica pensaron que estaba loco, y no veían mucho po-
tencial comercial en la etérea música de Enya, que parecía tener
poco que ver con los movimientos pop del momento. Pero a Di-
ckens le daba igual. Le encantaba la voz de Enya, y lo que hacía, y
para él eso era suficiente."A veces la discográfica se dedica a ha-
cer dinero y otras a hacer música",dijo Dickens en una famosa fra
se. "Enya se dedica a lo segundo".
ORINOCO FLOW(SAIL AWAY)
De hecho, contratar a Enya demostró ser una decisión acertada co-
mercialmente y no sólo artísticamente, pues Enya se convirtió rápi-
damente en la artista irlandesa que más discos había vendido de to
dos los tiempos. Watermark, su disco de debut con Warner en
1988, marcó el ritmo que iba a seguir su carrera. Contagiado del
éxito de su single Orinoco Flow, que estuvo en los primeros pues-
tos de las listas, el álbum vendió ocho millones de copias.
PAINT THE SKY WITH STARS
PINTA EL CIELO CON ESTRELLAS
En 1997 apareció una colección de grandes éxitos, Paint The Sky
With Stars: The Best of Enya, una publicación que incluía nuevas
canciones junto a composiciones tan queridas como "Orinoco
Flow", "Caribbean Blue" y "Book of Days". Un nuevo álbum, A
Day Without Rain, apareció finalmente en 2000 y vendió 13 millo-
nes de copias, convirtiéndose en su disco más vendido hasta la fe-
cha.
A DAY WITHOUT RAIN
UN DIA SIN LLUVIA
LORD OF THE RINGS-
MAY IT BE-PUEDE SER
AMARNTINE
Regreso
El 21 de noviembre del 2000, tras 8 años de pausa, Enya lanza A
Day without Rain, que logra trece discos de platino nuevamente,
desde su 2º álbum.En 2002 graba su sencillo «May It Be», com-
puesto para la película El Señor de los Anillos: la Comunidad del
Anillo,que estuvo muy cerca de ganar el Oscar a la mejor canción
original, pero lo perdió frente a «If I Didn't Have You», de Randy
Newman.
En 2005, sale al mercado Amarantine, que la ha hecho más desta-
cada en el ámbito musical, y donde expone el idioma creado por
Roma Ryan: el Loxian, descrito como una lengua avanzada y futu-
rística. El 10 de noviembre de 2008 se publicó el séptimo LP de
Enya,un álbum que, en principio,sería calificado como «navideño»
pero que finalmente Enya describe como un álbum basado en un
paisaje invernal donde la Navidad está presente. And Winter Ca-
me...es el nombre del disco,su primer sencillo es «Trains and Win-
ter Rains».En diciembre de 2009, Enya lanzó lo que es su último
álbum recopilatorio,titulado The Very Best of Enya,que cuenta con
los éxitos «Orinoco Flow», «Caribbean Blue», «Anywhere Is» y
«Trains and Winter Rains», entre otros.
ANYWHERE IS
EN CUALQUIER LUGAR ES
Honores académicos
Es doctora honoris causa en letras por la Universidad del Ulster
(Irlanda del Norte),y también doctora honoris causa en música por
la Universidad de Galway (República de Irlanda).
ONLY IF
SOLO SI
Sus hobbies
Enya ama los gatos.Señala que cuando era pequeña sólo sabía flo-
tar en el agua, y que su mayor error en toda la vida ha sido no a-
prender a nadar nunca. El compositor clásico favorito de Enya es
Sergéi Rajmáninov. También le gusta ver las películas en blanco y
negro, coleccionar trabajos artísticos, leer y pintar. Su película fa-
vorita es Rebeca.
http://en.wikipedia.org/wiki/Enya
ENYA SITES
SITIOS DE ENYA
ENYA NEWS
NOTICIAS SOBRE ENYA
BIOGRAFIA LETRA Y CANCIONES DE ENYA
ALGUNOS VIDEOS DE SU MUSICA
ENYA WALLPAPER
PAPEL TAPIZ DE ENYA
eress...TU
No comments:
Post a Comment