Monday, July 5, 2010

EDITH GIOVANNA GASSION CONOCIDA COMO EDITH PIAF " EL PEQUEÑO GORRION "

EDITH GIOVANNA GASSION CONOCIDA COMO EDITH PIAF
" EL PEQUEÑO GORRION "

Non, Je Ne Regrette Rien
No, no me arrepiento de nada.


Gerard Depardieu como Louis Leplée
Marion Cotillard como Edith Piaf
en la pelicula " La Vida en Rosa "
La Vida en Rosa

Édith Piaf (París,19 de diciembre de 1915 - Plascassier (Grasse,Alpes
Marítimos), 11  de  octubre  de  1963), cuyo  verdadero  nombre  era
Édith Giovanna Gassion , fue una  de las  cantantes francesas más cé-
lebres del siglo XX.Su deceso se produce el 10 de octubre de 1963
(a los 47 años)  en Grasse, Francia;  y  sus  restos  fueron llevados a
París, lugar  en que  se anunció  oficialmente  su muerte el 11  de oc-
tubre de 1963.  A  "La Môme Piaf" "El Pequeño Gorrión", así
llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones del reperto-
rio  francófono  como :  La vie en rose ,  Non ,  je ne  regrette rien ,
Hymne  à  l'amour, Mon légionnaire, La Foule o Milord, conocidas
mundialmente. Personalidad  destacada, Piaf  inspiró  a  numerosos 
compositores, siendo la mentora de jóvenes artistas que tuvieron fa-
ma internacional.Édith Piaf también  se destacó como actriz  de cine
y teatro participando de numerosos films y obras de teatro a lo largo
de su carrera artística.
http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89dith_Piaf

Non, Je Ne Regrette Rien - No, no me arrepiento de nada.

Non, Je Ne Regrette Rien - EDITH PIAF
En un recital en Holanda en 1962.

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non,je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs, j'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs, je n'ai plus besoin d'eux
Balayés les amours, avec leurs trémolos
Balayés pour toujours, je repars à zéro

Non, rien de rien
Non,je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi

No, me arrepiento de nada - EDITH PIAF
No, nada de nada
No,no  me arrepiento de nada
Ni el bien que me han hecho
Ni el mal, todo eso me da igual
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Está pagado, barrido, olvidado
Me da lo mismo el pasado.

Con mis recuerdos ,Yo prendí el fuego
Mis tristezas, mis placeres, ya no tengo necesidad de ellos
Barridos mis amores, con sus trémolos
Barridos para siempre, Vuelvo a empezar de cero.

No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Ni el bien que me han hecho
Ni el mal, todo eso me da igual
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Pués mi vida, pués mis alegrías
Hoy , comienzan contigo.


( Edith Giovanna Gassion; París, 1915 - Provenza, 1963 ) Cantante y
letrista francesa. Su vida  estuvo marcada  por la  desdicha  desde su
más  tierna infancia, lo que ejerció  una  influencia  decisiva sobre
su estilo  interpretativo, lírico  y desgarrado  al mismo tiempo. Su
aspecto  desvalido  le valió  el nombre   por el  que   es uni-
versalmente conocida: "Piaf " «Gorrión». Hija de un contor-
sionista acróbata y de una cantante  de cabaret, su infancia  fue
triste. Sus padres se separaron  muy pronto; la madre, alcoholiza-
da  y  enferma, dejó la custodia de Edith  a su marido ( también
alcohólico) y a  una abuela  paterna. Dada la precaria  situación
económica de la familia, Edith tenía que ganarse unas monedas
cantando en calles y cafés de París.

Yves Montand y Edith Piaf
Himno al Amor

La situación empeoró cuando Edith, con 16 años, se quedó embaraza-
da. En 1932  tuvo una hija  a la que  llamó Marcelle, pero  murió a los
dos años. La vida de la cantante quedó marcada por esta tragedia.Si-
guió  cantando en cafés  y clubes de la  calle Pigalle, en el mundo que
rodeaba a los barrios menos recomendables del París de la época.

Edith " La Mome Piaf "  " El Pequeño Gorrión "

Su vida cambió cuando, cantando en la calle,un transeúnte muy ele-
gante se paró a escucharla.Ese hombre resultó ser Louis Leplée,pro-
pietario  del cabaret Gerny's, uno de  los más  conocidos  de París.
Tras  una pequeña prueba, Edith fue  contratada de inmediato. Su
éxito no tardó en llegar  y fue  conocida  como  "Môme Piaf" "Pe-
queño Gorrión". El propio Leplée instruyó a Edith para convertirla
en una gran figura del cabaret. Era 1937, y había nacido una nueva
estrella: Edith Piaf.

Milord

Sin embargo, la vida volvió a castigar a la joven Piaf, ya que Leplée
fue  encontrado muerto de un disparo  en el club que regentaba; la
cantante  fue  sospechosa del asesinato.La prensa la acusó y la so-
ciedad  elitista parisina le volvió la espalda.Volvió a mezclarse con
lo peor de los barrios bajos de París,cantando en tugurios y llevan-
do una vida desordenada.

Estás en Todas Partes

Su consagración llegó tras la Segunda Guerra Mundial, cuando se con-
virtió en la musa de poetas  e intelectuales del París existencialista y
se ganó la  admiración incondicional del público.Un letrista conocido
como  Raymond  Asso,  que  era  su amante, la  ayudó  a  sobrepo-
nerse. Edith Piaf remontó el vuelo y volvió a los grandes escenarios
de Francia, de Europa  y  de América. Se hizo  amiga  de  la actriz
Marlene Dietrich y se convirtió  en la gran dama de la canción fran-
cesa, ayudando  a  talentos  emergentes  como  Charles Aznavour,
Georges Moustaki, Yves Montand o Gilbert Bécaud, y  relacionán-
dose con intelectuales como Jean Cocteau.

Edith Piaf y Marcel Cerdan
El Gentío

En 1946  viajó a Nueva York y conoció al amor de su vida, el boxea-
dor Marcel Cerdan,quien murió en 1949 al estrellarse el avión en que
viajaba. Esto  hundió  nuevamente  a Edith en una profunda depre-
sión, que superó a base de alcohol y tranquilizantes. Fue a la vez la
época de sus grandes éxitos:La vie en rose o Les trois cloches. En
1950 colaboró con  Charles Aznavour  en canciones como Jezébel;
fue  el  año además en que triunfó  en  el Olympia, mientras que en
1956 lo haría en el Carnegie Hall de Nueva York.Tras un accidente,
Edith quedó maltrecha  y se hizo adicta  a la morfina.Una larga  lista
de enfermedades  le fueron diagnosticadas, y en 1959 se le descu-
brió un cáncer. Sus últimos años vivió alejada de los escenarios jun-
to a su nuevo marido,el griego Theo Lambukas. En junio de 1961
fue premiada por la Academia Charles Cros por toda su carrera ar-
tística. Murió en Provenza el 11 de octubre de 1963.En su entierro,
el cortejo fúnebre fue seguido por una multitud de 40.000 personas.

Theo Lambukas Sarapo y Edith Piaf
Las Hojas Muertas

Edith Giovanna Gassion " El Pequeño Gorrión "
BIOGRAFIA DE EDITH PIAF ( Narrada )

Tumba de La familia Gassion - Piaf
Edith Piaf y Theo Lambukas Sarapo.

eress...TU

No comments:

Post a Comment