DANIEL ALOMIA ROBLES
CREADOR DE LA CANCION
CREADOR DE LA CANCION
" EL CONDOR PASA "
CON LETRA DE JULIO DE LA PAZ
bajo el seudónimo de Julio Baudouin y Paz.
CON LETRA DE JULIO DE LA PAZ
bajo el seudónimo de Julio Baudouin y Paz.
"VIDA Y OBRAS DE DANIEL ALOMIA ROBLES"
EL CONDOR PASA2.
Obras de Daniel Alomia Robles 2 de 3.
Enrique Pinilla, en el pròlogo que iba a escribir para esta obra, pen-saba ocuparse, extensa y profundamente, no solo de las melodìas
recopiladas por D.A.R. y que aparecen en el Primer Volumen de
esta colecciòn, sino tambièn de las obras que llenan la mayor parte
de este Segundo Volumen, y que he denominado "Composiciones
Folclòricas", por tratarse de elaboraciones armonizadas y, muchas
de ellas, orquestadas por Daniel, de un nùmero muy significativo
de las melodias del Primer Volumen.
A la muerte de Enrique,y junto con el profundo dolor que me causò
su desapariciòn, me encontrè, entre otros,ante el problema de còmo
llenar esa tarea en el nivel de conocimiento y amor que èl le habria
dedicado. Sin embargo, creo que seria injusto, no proporcionar una
informaciòn, por breve que sea, acerca del contenido del presente
Volumen. Se trata, hablando en lego, de unas 200 composiciones,
unas màs y otras menos elaboradas, basadas, como ya dije, en las
melodias folclòricas recopiladas por Daniel. Y para citar a Rodolfo
Holzmann en el valioso catàlogo que realizò de las obras de Daniel,
veamos estas lineas que escribe : "Aprovechando de tener a la ma-
no tantas melodìas del Folclore, Robles escogiò de ellas las màs
caracterìsticas y las arreglò para piano, canto y piano o pequeño
conjunto de instrumentos para hacerlas conocer en esta forma a
los aficionados al arte musical".
Se trata de un trabajo que se podrìa llamar de "elaboraciòn creativa"
muy importante y muy hermoso que, por lo demàs, ha sido empren-
dido por folcloristas de otras èpocas y naciones. Con el mismo cui-
dado con que D.A.R. recopilò, sin alterar, los motivos populares,
los ampliò hasta los niveles del arte moderno.Creo que este trabajo
creativo està, entre la recopilaciòn de lo popular, y la composiciòn
exclusiva del autor basada en su inspiraciòn total. Daniel era una
sìntesis viva de las dos vertientes. Por eso en ese volumen encon-
traran fragmentos incompletos, algunos porque no fueron termina-
dos y otros debido a extravìos parciales, de distintas èpocas, hay
"mejores y peores", pero està todo, porque esta obra monumental
y creativa debe servir de estìmulo, catalizador y alimento para es-
tudios, investigaciones, descubrimientos, crìticas y, sobre todo,
otras obras.
ARMANDO ROBLES GODOY 1990-LIMA-PERU
Tema:Amanecer Andino(Conjunto Sol del Perù de Luis Durand)
Tema:La Fascinerosita-Huayno (La Orquesta de Robles)
Agradecimiento muy especial al Mùsico y Antropòlogo
Luis Salazar Mejìa.
Uploader Comments (AVIRUKA)
Amanecer Andino.flv
Los Calchakis - Amanecer Andino
AMANECER ANDINO HUANUCO
Amanecer Andino (Alborada del Inka)
EL CONDOR PASA3.
Obras de Daniel Alomia Robles 3 de 3.
En 1970, el compositor y cantante norteamericano Paul Simon; lan-
zò al mundo discogràfico una canciòn con letra suya y un motivo
musical que segùn decìa la caràtula del àlbum,era "una melodia po-
pular peruana del siglo XVIII". Se llamaba "El Condor Pasa" " If I
Could ", asì, en español, y se convirtiò ràpidamente en lo que, a ni-
vel internacional, se conoce como un "hit", que se mantiene hasta
hoy. Como quedò establecido, INCLUSIVE LEGALMENTE, no
se trataba de una melodìà popular, sino de una composiciòn de
Daniel Alomìa Robles, que formaba parte de una zarzuela dramàti-
ca con letra y argumento de Julio de la Paz ( Seudònimo de Julio
Baudouin, nacido en Lima ) y mùsica de Daniel, que se estrenò en
el Teatro Mazzi de la Plaza Italia,en Lima en 1913.
En la pàgina 1198 se puede encontrar la partitura original de la me-
lodia màs conocida y mas gustada de Alomìa Robles, a travès de
miles de versiones de todo tipo y que se identifica instantaneamen-
te, en todo el mundo, con nuestro paìs. Este tercer Volumen ha si-
do muy difìcil, ya lo habìa escrito Holzmann en el pròlogo del Ca-
tàlogo: Fuè un trabajo largo y duro, pues Daniel dejò una produc-
ciòn inesperadamente abundante, que explica el nombre de Deca-
no de la Mùsica Peruana, otorgado con razòn a D.A.R.
La mayorìa de los trabajos, estaban pulcramente escritos, aunque
habia obras repetidas, inconclusas, tachadas, borrosas. Se ha edita-
do casi todo. El CASI se limita a dos extensas partituras:el sinfòni-
co"Resurgimiento de los Andes" y la òpera"ILLA CORI". Tampo-
co están las numerosas orquestaciones realizadas por Daniel, las
enigmaticas andinas,avemarìas, valses,foxtrots y tangos. 120 años
despuès de su nacimiento entregamos esta obra al mundo,y al paìs
que amò tanto.
ARMANDO ROBLES GODOY 1990-LIMA-PERU.
Tema: Melodià Original El Còndor Pasa segùn la partitu-
ra:Raymond Thevenot (Suizo) en la quena, Arturo Conde de
Lerchenfeld, (Alemàn) en el piano, y otros mùsicos. (Graba-
do en los años80).
Tema: EL Còndor Pasa, Versiòn de La Orquesta del Zoolò-
gico. (grabado en 1917). Un Agradecimiento muy especial al
Mùsico y Antropòlogo Luis Salazar Mejìa, por su valiosa cola-
boraciòn.
Uploader Comments (AVIRUKA)
\El Cóndor Pasa. Melodía y Letra Original.
Catálogo de las Obras de Daniel Alomía Robles.7
Visita la Web: http://www.youtube.com/user/AVIRUKA
eress...TU
No comments:
Post a Comment