PAPA FRANCISCO VISITA A LA POBLACION DE BAÑADO NORTE - CAPILLA DE SAN JUAN BAUTISTA
Francisco visita a enfermos terminales en Paraguay
2015-07-12
No estaba en el programa oficial pero el Papa quiso visitar a estos enfermos graves a los que bendijo con ternura. Es la fundación San Rafael dirigida por el sacerdote italiano Aldo Trento. Agradecidos por la visita de Francisco, le recibieron así.
El Papa bendijo a muchos enfermos en privado. El padre Trento explicó que incluso besó la pierna gangrenada de uno de ellos. Después Francisco bendijo las instalaciones y la capilla de este centro especializado en el cuidado de enfermos terminales.
Francisco a los pobres de Bañado Norte: Una fe sin solidaridad es una fe muerta o mentirosa
2015-07-12
En su segunda jornada en Paraguay, el Papa visitó Bañado Norte, uno de los barrios más pobres de Asunción.
Francisco paseó entre las casas y se detuvo a hablar con estas ancianas. Después continuó bendiciendo y saludando a los vecinos y les escuchó.
Le explicaron porqué en Bañado Norte viven unas 100.000 personas.
Después le presentaron el proyecto de Scholas en Paraguay, la red mundial de escuelas que apoya el Papa. Francisco bendijo el olivo de la paz, símbolo de este proyecto, y le pusieron esta simpática gorra.
Antes de marcharse, rezó el Padrenuestro en guaraní y pidió a los habitantes del Bañado que sigan unidos ante la adversidad.
Papa Francisco: Por más Misa dominical, si tu corazón no es solidario tu fe está muerta
Antes de concluir la visita, el Papa rezó con los pobladores el Padrenuestro en guaraní –la lengua nativa de Paraguay–, para pedir a la Sagrada Familia que “nos regale pastores, que nos regale curas, obispos, capaces de acompañar, de sostener y de estimular la vida de sus familias, capaces de hacer crecer esa fe solidaria que nunca es vencida”.
PADRE NUESTRO EN GUARANIME (GUARANI)
El Padre Nuestro en guaraní y en lengua de señas - 01/06/2015
Publicado el 1 jun. 2015
La oración del Padre Nuestro rezada por el Padre Alberto Luna y a su vez interpretada en lengua de señas.
Aprendamos a rezar el Padre Nuestro en guaraní #PapaEnPy
CANCIÓN “ORE RU”(Padre Nuestro), MISA GUARANÍ
Publicado el 9 jun. 2015
Los Jesuitas del Paraguay presentan este material con el fin de facilitar el aprendizaje del Padre Nuestro en guaraní.
“Ore Ru”(Padre Nuestro) es una canción de la Misa Guaraní, que hoy se presenta en formato karaoke para que las personas que no hablan guaraní tengan la posibilidad de aprender la oración leyendo y escuchando cómo se pronuncia.
Esta versión contiene la letra del Padre Nuestro que rezará el Papa Francisco y es la oficialmente reconocida por la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP).
"ORE RU"
Ore Ru, yvágape reiméva,
toñembojeroviákena nde réra,
Taoreañuamba nde mborayhu,
tojejapo ne rembipota ko yvy ári yvágape guáicha.
Eme’e oréve ko árape ore rembi’urâ,
opa ára roikotevéva;
Ehejareíkena oréve ore rembiapovaikue,
rohejareiháicha ore rapichápe hembiapovaikue orendive.
Aníkena reheja roike rojepy’ara’âvai haguáme,
ha orepe’a opa mba’e vaígui.
Taupéichakena.
toñembojeroviákena nde réra,
Taoreañuamba nde mborayhu,
tojejapo ne rembipota ko yvy ári yvágape guáicha.
Eme’e oréve ko árape ore rembi’urâ,
opa ára roikotevéva;
Ehejareíkena oréve ore rembiapovaikue,
rohejareiháicha ore rapichápe hembiapovaikue orendive.
Aníkena reheja roike rojepy’ara’âvai haguáme,
ha orepe’a opa mba’e vaígui.
Taupéichakena.
EN DIRECTO: Francisco visita el Bañado Norte de Asunción (Capilla de San Juan Bautista).
2015-07-12
Francisco se reúne con algunos de los vecinos del Bañado Norte de Asunción y visita la pequeña capilla de la comunidad, dedicada a San Juan Bautista. También pronunciará un discurso en una modesta cancha de fútbol del barrio.
El Bañado Norte es una zona formada por los barrios más pobres de Paraguay.
La transmisión comienza a las 8:15 de la mañana, hora de Paraguay.
eress...TU
No comments:
Post a Comment